Este aviso es de Voy Salud x Mr. Kine (Mr. Kine Centro Médico), responsable de los datos de quienes conversan con Rosita; LUMNIA opera el sistema por encargo del centro. La política general de LUMNIA, que rige sus propios canales, está en lumnia.cl/privacidad.
01 Quiénes somos
Somos Voy Salud x Mr. Kine (Mr. Kine Centro Médico), el prestador de salud que te atiende y el responsable de cuidar tu información.
- Nombre con que nos conoces
- Voy Salud x Mr. Kine
- Razón social y RUT
- Sociedad Médica Butros Ltda., RUT 76.475.219-8, la empresa que responde legalmente por tus datos
- Representante legal
- Joaquín Ignacio Bustos Arellano, Gerente General
- Dirección
- Constitución 796, 4° piso, Edificio Don Demetrio, Chillán. Es el domicilio de la empresa y también la sede donde te atendemos
Para operar este asistente usamos un sistema llamado Rosita, desarrollado y mantenido por Soluciones Tecnológicas LUMNIA (RUT 78.016.826-9), una empresa que trabaja por encargo nuestro y que está obligada a tratar tus datos solo según nuestras instrucciones.
02 Qué información guardamos, y de dónde viene
Para identificarte y poder contactarte: tu nombre, tu RUT, tu teléfono y, si nos lo diste, tu correo electrónico. También el sistema de previsión que nos indicaste (por ejemplo, Fonasa o particular), porque de eso depende el valor de la atención.
Sobre tus horas de atención: con qué profesional, para qué servicio, qué día y a qué hora, en qué estado está la hora, y si te enviamos confirmación o recordatorio.
La conversación completa que tienes con Rosita. Esto es importante y queremos decirlo sin rodeos: lo que escribas en el chat queda guardado, tal como lo escribiste. Si nos cuentas por qué necesitas la hora, ese texto queda registrado.
Si nos mandas la foto de una orden médica, la usamos para saber qué atención te indicaron y agendarte la hora correcta. Para leerla, la imagen se envía al programa de inteligencia artificial de la empresa Anthropic, que está fuera de Chile; en el punto 5 te explicamos qué hace con ella. La imagen no la guardamos: queda registrado solo lo que se leyó en ella, como el nombre de la prestación indicada, junto con el resto de la conversación. El proveedor borra la imagen dentro de los 30 días.
Si nos mandas una nota de voz, la convertimos a texto y guardamos ese texto junto con el resto de la conversación. El audio no lo conservamos: se usa solo para hacer esa conversión y después se descarta. Para convertirlo usamos un servicio de la empresa OpenAI, que está fuera de Chile; en el punto 5 te explicamos qué hace con él. Mantenemos esta función a propósito, para que quien prefiera hablar antes que escribir también pueda pedir su hora.
Si Rosita no logra resolver tu caso y te pasa con una persona del centro, guardamos que eso ocurrió, por qué, y un resumen de la conversación para que quien te atienda entienda tu caso sin hacerte repetir todo.
Si el sistema de agenda falla justo cuando estabas pidiendo tu hora, guardamos tus datos y lo que pediste para que alguien de recepción te llame y te agende a mano. No queremos que pierdas tu hora por una falla nuestra.
De dónde viene esta información: de ti mismo, de lo que nos escribes. Parte también viene del sistema de agenda del centro, donde ya figuras como paciente si te has atendido antes con nosotros. No obtenemos datos tuyos de ninguna otra fuente ni se los compramos a nadie.
03 Para qué la usamos
Para agendarte, confirmarte y recordarte tu hora. Esa es la razón por la que existe Rosita.
También la usamos para pasarte con una persona cuando el asistente no resuelve, para recuperarte si el sistema de agenda falla, y para revisar y mejorar la calidad de las respuestas que te damos.
Lo que no hacemos con tu información, y queremos decirlo expresamente:
- No la usamos con fines comerciales ni publicitarios. No la vendemos ni la compartimos con empresas para que te ofrezcan productos o servicios.
- No la entregamos a aseguradoras, isapres ni empleadores.
- No usamos tus conversaciones para entrenar sistemas de inteligencia artificial.
Sobre lo que Rosita decide
Rosita es un asistente automático: entiende lo que escribes y puede reservar, cambiar o cancelar tu hora por sí mismo, sin que una persona revise cada paso.
Lo que Rosita hace por sí misma es gestionar tu agenda, según lo que tú le pides. No evalúa tu salud, no decide qué atención necesitas y no puede negarte una hora: si no logra resolver lo que pides, te pasa con una persona del centro. Si crees que el asistente se equivocó, pide hablar con el centro y una persona revisará tu caso.
Siempre puedes pedir hablar con una persona
Basta con que lo digas: «quiero hablar con alguien», «necesito una persona». Rosita deja de responder y te comunica con el personal del centro. También puedes acercarte o llamar directamente al centro, sin usar el asistente.
04 Quién puede ver tu información
Dentro del centro: el personal de recepción que atiende los casos que Rosita no resuelve, y el profesional que te atiende.
Fuera del centro:
- Soluciones Tecnológicas LUMNIA, que desarrolla y mantiene el sistema por encargo nuestro.
- El sistema de agenda del centro (Reservo), donde queda registrada tu hora junto con tu nombre, tu teléfono y tu RUT.
- Anthropic, el proveedor de inteligencia artificial que se describe en el punto siguiente.
- OpenAI, que convierte en texto tus notas de voz, y solo cuando envías una.
- Railway, la empresa donde está alojado el sistema.
- WhatsApp, de la empresa Meta Platforms, por donde viajan los mensajes. Es el único canal por el que Rosita atiende pacientes. WhatsApp trata además los datos de tu propia cuenta según sus propias condiciones, que no dependen de nosotros.
- Solo cuando la ley lo exige: los tribunales de justicia y los organismos públicos facultados.
05 Dónde están tus datos, y qué sale de Chile
Queremos ser claros en esto, porque tienes derecho a saberlo.
El sistema funciona sobre servidores fuera de Chile, de la empresa Railway, ubicados en California, Estados Unidos.
Para entender lo que escribes y responderte, Rosita envía el texto de tu conversación a un programa de inteligencia artificial de la empresa Anthropic, que no está en Chile. Se envían los mensajes recientes de la conversación, junto con tu nombre y tu RUT, para que el asistente sepa con quién está hablando. Si nos mandas la foto de una orden médica, también se le envía esa imagen, solo para leerla.
Sobre Anthropic te informamos lo siguiente, que consta en sus condiciones publicadas:
- No usa tu información para entrenar sus programas. Sus condiciones comerciales lo prohíben expresamente.
- Borra lo que recibe en un plazo corto. Su política estándar es eliminar lo enviado y lo respondido, incluida la imagen de la orden médica, dentro de los 30 días. Si un mensaje queda marcado por sus sistemas de seguridad, puede conservarlo más tiempo.
- El envío está amparado por un contrato de tratamiento de datos entre nosotros y esa empresa, con cláusulas contractuales tipo que la obligan a proteger tu información y a tratarla solo siguiendo nuestras instrucciones.
- Dónde está: es una empresa con sede en Estados Unidos y procesa la información fuera de Chile.
Si nos mandas una nota de voz, el audio se envía además a la empresa OpenAI, que tampoco está en Chile, para convertirlo en texto. Es lo único para lo que se usa. Sobre OpenAI:
- No conserva el audio ni el texto transcrito. Para este servicio su política declara retención cero: no guarda copia de lo que se le envía ni de lo que devuelve.
- No usa tu voz para entrenar sus programas.
- El envío está amparado por un contrato de tratamiento de datos con esa empresa, que la obliga a proteger tu información y a tratarla solo siguiendo nuestras instrucciones.
Te informamos esto porque tienes derecho a saberlo. El país donde se procesa tu información no ha sido declarado por la autoridad chilena como un país con un nivel de protección de datos equivalente al nuestro; lo que ampara el envío es el contrato con garantías que acabamos de describirte.
Qué enviamos y qué no. Hoy, junto con los mensajes de la conversación, se envían tu nombre y tu RUT, para que el asistente sepa con quién habla. No se envía tu historial clínico ni tus horas anteriores. Estamos trabajando para reducir al mínimo lo que viaja al proveedor; cuando eso cambie, actualizaremos este aviso.
06 Cómo la protegemos
- Rosita solo opera sobre tus propias horas. Antes de mostrarte o cambiar una cita, el sistema verifica que sea tuya.
- Tu RUT se guarda cifrado en los registros donde el sistema lo almacena como dato: el vínculo entre tu chat y tu ficha, las solicitudes que recepción debe completar a mano y las derivaciones a una persona. En el texto de la conversación queda tal como lo escribiste.
- Las conexiones viajan cifradas.
- El acceso del personal es con clave propia, y quien solo necesita consultar no puede modificar.
- El asistente está protegido contra intentos de manipularlo para que revele información de otras personas.
- El sistema se audita periódicamente. Revisamos su seguridad contra estándares internacionales y corregimos lo que encontramos.
Trabajamos permanentemente en mejorar estas medidas. Si alguna vez ocurriera un incidente que afecte la seguridad de tu información y que implique un riesgo para ti, te lo comunicaremos directamente, explicándote qué pasó, qué información tuya estuvo involucrada y qué estamos haciendo.
07 Por cuánto tiempo la guardamos, y por qué podemos usarla
Cuánto tiempo. Tus datos de contacto y el registro de tus horas se conservan mientras seas paciente del centro, como parte de tu ficha y de los registros que la ley sanitaria nos obliga a mantener. Las conversaciones con Rosita se conservan por un máximo de doce meses desde tu último mensaje. El borrado automático al cumplirse ese plazo está en construcción; mientras tanto, puedes pedirnos en cualquier momento que eliminemos tus conversaciones, y lo haremos como se explica en el punto 8.
Por qué podemos usar tu información sin pedirte una autorización firmada. La ley chilena permite tratar datos de salud cuando es necesario para prestar y gestionar la atención sanitaria. Agendar, confirmar, cambiar o cancelar tu hora, y derivarte a una persona del centro cuando hace falta, es parte de esa gestión. Por eso no te pedimos un consentimiento aparte: la base es la atención que te prestamos. Lo que siempre está en tus manos es usar o no el asistente (puedes agendar por teléfono o en recepción) y ejercer los derechos que siguen.
08 Tus derechos
Puedes pedirnos, en cualquier momento y sin costo:
Acceder a tu información. Que te digamos qué datos tuyos tenemos y te entreguemos una copia, incluidas tus conversaciones con Rosita. Para esto solo necesitas identificarte; no tienes que explicarnos para qué lo quieres.
Corregir tu información. Si algún dato está equivocado, incompleto o desactualizado (tu RUT mal escrito, tu teléfono cambiado), dínoslo y lo corregimos.
Pedir que la eliminemos. Puedes solicitarlo y evaluaremos tu solicitud según lo que la ley permite. Si no pudiéramos eliminarla, te responderemos por escrito explicándote exactamente por qué, y te informaremos que puedes reclamar ante la autoridad.
Oponerte a un uso determinado. Por ejemplo, puedes pedirnos que dejemos de enviarte recordatorios, sin que eso te impida seguir agendando.
Pedir que suspendamos temporalmente el uso de tus datos mientras resolvemos una solicitud tuya. Ten en cuenta que, mientras dure esa suspensión, Rosita no podrá responderte por el chat.
Obtener tus datos en un formato que puedas llevarte a otro prestador de salud.
Si no estás conforme con nuestra respuesta
Puedes reclamar ante la Agencia de Protección de Datos Personales, el organismo del Estado encargado de velar por estos derechos, que entra en funcionamiento el 1 de diciembre de 2026, cuando empieza a regir la nueva ley de datos personales. Desde esa fecha tendrás treinta días hábiles desde nuestra respuesta para hacerlo, y si no te respondemos dentro del plazo, también podrás reclamar directamente. Hasta entonces, si no estás conforme, puedes recurrir a los tribunales de justicia, como lo contempla la ley vigente.
09 Cómo ejercer tus derechos
Por correo electrónico: escríbenos a contacto@lumnia.cl. Es el correo de la empresa que opera el sistema por encargo nuestro; tu solicitud nos llega a nosotros y la respondemos nosotros.
Presencialmente: en Constitución 796, 4° piso, Edificio Don Demetrio, Chillán. Pregunta por el ejercicio de tus derechos sobre tus datos personales. El personal tomará tu solicitud por escrito.
Por carta: a Sociedad Médica Butros Ltda., Constitución 796, 4° piso, Edificio Don Demetrio, Chillán.
Qué necesitamos de ti: identificarte y decirnos cómo prefieres que te respondamos (un correo o un domicilio).
Que nos escribas desde tu teléfono de siempre nos ayuda, pero no basta por sí solo para entregarte una copia de tus datos: un teléfono puede cambiar de dueño o compartirse en una familia, y entregar tu información a la persona equivocada sería un daño para ti. Por eso, para entregarte tus datos te pediremos identificarte de una forma más segura: una foto de tu cédula de identidad por ambos lados, o que vengas presencialmente con ella.
Cuánto demoramos: te confirmaremos que recibimos tu solicitud y te responderemos por escrito dentro de treinta días corridos. Si necesitamos más tiempo, te avisaremos antes de que venza ese plazo; la ley nos permite extenderlo una sola vez, por hasta treinta días más. Si pides que suspendamos el uso de tus datos mientras resolvemos, te responderemos eso en dos días hábiles.
Voy Salud x Mr. Kine · Aviso de privacidad versión 1.3 · Publicado el 28 de octubre de 2026
Este aviso puede actualizarse. La versión vigente está siempre disponible en esta página y en recepción del centro.